At a nondescript building near the Las Vegas Strip, workers in scrubs, hair nets and surgical masks furiously attached labels to sealed jars as others…